galoppieren

galoppieren
v/i gallop; leicht, in Dressur etc: canter; sein Pferd galoppieren lassen gallop one’s horse
* * *
to lope
* * *
ga|lop|pie|ren [galɔ'piːrən] ptp galoppiert
vi aux haben or sein
to gallop

galoppíérende Inflation — galloping inflation

* * *
((of a horse) to move at a gallop: The horse galloped round the field.) gallop
* * *
ga·lop·pie·ren *
[galɔˈpi:rən]
vi Hilfsverb: sein o haben to gallop
\galoppierende Inflation galloping inflation
* * *
intransitives Verb; meist mit sein gallop

die galoppierende Inflation — galloping inflation

* * *
galoppieren v/i gallop; leicht, in Dressur etc: canter;
sein Pferd galoppieren lassen gallop one’s horse
* * *
intransitives Verb; meist mit sein gallop

die galoppierende Inflation — galloping inflation


Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • galoppieren — galoppieren …   Deutsch Wörterbuch

  • galoppieren — galoppieren:1.⇨eilen(I,1)–2.⇨reiten(1) galoppieren 1.Galoppreiten 2.→eilen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • galoppieren — V. (Aufbaustufe) sich im Galopp fortbewegen Beispiel: Das Pferd ist quer durch das Feld galoppiert …   Extremes Deutsch

  • galoppieren — ga·lop·pie·ren; galoppierte, hat / ist galoppiert; [Vi] 1 galoppieren (hat / ist) im Galopp laufen oder reiten 2 irgendwohin galoppieren (ist) irgendwohin im Galopp laufen oder reiten 3 irgendwohin galoppieren (ist) gespr; schnell irgendwohin… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • galoppieren — Galopp: Der seit dem 16. Jh. zuerst als »Galoppo« bezeugte Ausdruck für »schnelle Gangart, Sprunglauf des Pferdes« beruht auf einer Entlehnung aus gleichbed. it. galoppo, das seinerseits aus entsprechend frz. galop stammt. Die heute übliche, im… …   Das Herkunftswörterbuch

  • galoppieren — traben; reiten * * * ga|lop|pie|ren [galɔ pi:rən], galoppierte, galoppiert <itr.; hat/ist>: im Galopp reiten: der Reiter, das Pferd galoppierte; ein Reiter ist über das Feld galoppiert; das Pferd hatte/war galoppiert und wurde deshalb… …   Universal-Lexikon

  • galoppieren — ga|lop|pie|ren 〈V.〉 1. im Galopp laufen (Pferd) 2. im Galopp reiten (Person) 3. 〈Med.〉 galoppierende Schwindsucht letztes Stadium der Schwindsucht, die schnell zum Tode führt [Etym.: <frz. galoper <afrz. waloper <fränk. *wala hlaupan,… …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • galoppieren — galoppierenintr schnelllaufen(aufdenMenschenbezogen).19.Jh …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • galoppieren — ga|lop|pie|ren <über it. galoppare aus gleichbed. fr. galoper, vgl. ↑Galopp> (von Pferden) im Sprunglauf gehen …   Das große Fremdwörterbuch

  • galoppieren — galoppiere …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • galoppieren — ga|lop|pie|ren …   Die deutsche Rechtschreibung

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”